mercredi 28 janvier 2015

Dis, comment tu crées tes personnages ?

Tout d'abord ...
Merci à Blandine du blog Vivre Livre  d'avoir consacré un excellent post ici en  apportant de très belles pistes de réponses à la question sur le pouvoir des livres que j'avais posée là.
Merci aussi à tous ceux qui ont donné leur avis, c'était génial de vous lire.


"Dis, comment tu crées tes personnages ?"
En général, lorsque je parle du métier d'auteur aux enfants ou aux adultes, c'est LA question incontournable mais la réponse n'est pas si évidente.
Il est plus facile pour moi de répondre à la question "Comment vous viennent les idées ?"
J'explique qu'elles foisonnent, s'entrechoquent,  qu'elles sont inspirées par la vie du quotidien, les livres, les rencontres avec les gens, les reportages, une visite dans un musée ... Il faut ensuite trouver le moyen de les mettre en place et d'en faire un livre intéressant, mais ceci est une autre histoire ^^

Mais le personnage, celui qui vient un jour nous titiller, comment s'est-il fabriqué ?
Et surtout, comment parvient-il ensuite à toucher le lecteur, à le faire rire, à l'émouvoir ?
Il nous est tous arrivé au moins une fois de nous identifier à des personnages, comme si l'histoire avait été écrite pour nous. Je trouve cela magique.

Un jour, lors d'une intervention dans une école, une petite fille m'a demandé :
" Mais comment tu la connaissais, toi, la princesse Aliénor ?"
Elle avait encore du mal à comprendre que cette Princesse aventurière et espiègle arrivait tout droit de mon imagination.. Et ça, c'est encore mystérieux. Pour autant, le travail de l'illustrateur y est pour beaucoup : c'est quand même lui qui réussit à donner vie au personnage qui caracole dans notre tête ...

En tout cas, j'ai reçu hier une jolie surprise : la suite des aventures d'Aliénor, écrite par les CP de l'école Cordonnier, inspirée par le tome 2 : " Aliénor et le trésor dérobé".






Merci pour ce joli courrier-cadeau!

Tout y est ...Les brigands, le dragon, les petits goûters préparés par Aliénor et sa débrouillardise !



Le texte est même bien plus poétique que le mien : on y retrouve une licorne triste et un jardin aux "mille roses" ...C'est superbe, merci aux enfants et à leur super maîtresse !
La lecture m'a fait sourire du début à la fin.



C'est étrange et motivant à la fois de voir des enfants
écrire une histoire à partir d'un personnage créé il y a 4 ans ...





Alors, pour répondre à la question des petits CP :
" Oui, j'aime beaucoup votre histoire, bravo !"

Pour terminer, voici :
* une autre chronique enthousiaste d'Aliénor que je n'avais pas eu le temps de  montrer encore...


 Sur le blog de Mya's book :
mya.books.over-blog.com/article-alienor-la-princesse-qui-voulait-devenir-chevalier.html
Il y a quelque temps, je vous ai parlé d'Aliénor, une petite princesse très attachante qui m'avait totalement charmée. Vous vous en souvenez ? J'ai poursuivi ma découverte et je suis totalement conquise ! Elle est vraiment irrésistible et inoubliable, cette petite fille ! C'est bien simple, tout me plait : le texte qui est plein de malice, d'humour et de douceur et les illustrations qui sont délicates et charmantes. Et puis, bien sûr, le message qui ressort des aventures d'Aliénor me parle et me touche.
J'en ai déjà parlé plus d'une fois, mais ça me met hors de moi qu'aujourd'hui, on considère encore qu'il y a les choses de filles d'un côté et les choses de garçons de l'autre. Pourquoi s'enfermer dans une case, se mettre des barrières et ne pas laisser nos enfants devenir eux-mêmes et être libres d'aimer telle ou telle chose ? En cela, Aliénor est vraiment un exemple. Elle refuse d'être une princesse gentille et sage qui passe ses journées à s'ennuyer au château pendant que ses quatre frères partent à l'aventure. Non, Aliénor veut être de la partie ! Qu'importe qu'on se moque d'elle, qu'on lui dise qu'elle n'en est pas capable ou que ce n'est pas la place d'une fillette. Elle est déterminée, intelligente, malicieuse et dégourdie et saura leur prouver qu'ils ont tort !  
 J'aime l'audace d'Aliénor, sa vivacité, son énergie. Elle est pétillante, rigolote et tellement attachante ! On sent qu'elle est curieuse, qu'elle a envie de tout voir et de tout comprendre et de croquer la vie à pleine dents. Même son regard est plein de malice ! J'ai trouvé ce premier tome vraiment très réussi et mon p'tit loup a adoré aussi. Plutôt que de foncer tête baissée, Aliénor réfléchit, fait un plan que l'on découvre en images et nous épate. J'ai adoré la suivre dans cette aventure et je suis déjà impatiente de lire la suivante. Cette série a vraiment tout pour plaire... Des chevaliers, une princesse-chevalier malicieuse et pétillante, un petit chat adorable, un dragon, de la gourmandise, de l'humour, de l'aventure et beaucoup de pep's. J'ADORE !  
 

* Et celle de Blandine, qui se retrouve lorsqu'elle était enfant en lisant Lili Pirouli :
http://vivrelivre19.over-blog.com/2015/01/lili-pirouli-tome-1-tous-avec-moi-nancy-guilbert-et-armelle-modere-des-5-ans.html

Ce premier tome porte bien son nom !
Oui, tous avec Lili Pirouli ! Comment lui résister d’ailleurs ?
Cette petite blondinette vive et franche nous emmène dans son quotidien, école, maison, devoirs et brossage de dents…
Pas franchement folichon, hein ?
Mais c’est compter sans son espièglerie !
Elle a de la répartie sans tomber dans l’insolence, elle est coquine et a de la suite dans les idées ! Elle teste et cherche, analyse et reproduit !
C’est sur le blog de Nancy Guilbert, Rêve de Plume, que j’ai découvert la petite Lili Pirouli !
J’ai tout de suite eu envie de lire ses aventures, persuadée d’y retrouver ma fille. Et bien pas tant que cela ! Je m’y suis plus vue, quand j’étais petite et maintenant, en tant que maman !
Comme quoi les choses changent, plus dans la forme que dans le fond !
Ce premier tome prend pour contexte l’école, cartable trop lourd, devoirs, élection d’un responsable de classe, notes ...
Le poids du cartable !
Ce que j’en ai entendu petite avec mon père ! Et voilà que j’en dis la même chose ! Qu’en sera-t-il l’an prochain avec le passage de ma fille en 6e ?
La manière de présenter une mauvaise note, les histoires d’amour, les questions à foison, et l’appartenance à une autre époque : tout y est, avec humour et clins d’œil !
Les illustrations participent grandement à cette vivacité et complètent à merveille le texte ! Des couleurs vitaminées qui donnent du pep’s, des expressions pleines de malice et rigolotes !
La dernière planche, en résonnance avec la couverture, m’a beaucoup amusée et nous promet un deuxième tome truculent !
Il est paru en novembre 2014 et s’intitule Demain, je serai présidente !
Une première approche idéale de la BD qui trouvera toute sa place dans la bibliothèque, la vôtre ou celle de vos enfants !
Belles lectures et découvertes !



26 commentaires:

  1. Oh, c'est adorable, ce petit livre conçu par les enfants. C'est trop mignon !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, je l'aime énormément ! Encore merci pour votre chronique enthousiaste ...

      Supprimer
  2. han comme il est beau ce livre suite d'aliénor !!! :-)

    RépondreSupprimer
  3. C'est émouvant de voir un livre créé avec l'un de ses personnages ...

    RépondreSupprimer
  4. Quel plaisir de voir notre petit livre sur votre blog!

    Je m'empresse d'annoncer la bonne nouvelle aux enfants, dès demain matin. Ils vont être si fiers!
    Ils seront ravis de savoir que cela vous a plu. Je le suis moi-même!
    Encore merci !
    Karyne D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était une très belle surprise dans la boîte aux lettres !
      Vraiment bravo pour ce travail : j'écris bientôt aux enfants pour le leur dire.

      Supprimer
  5. J'ai cherché et trouvé enfin le premier tome d'Aliénor; voilà 2 jours que nous l'avons, 2 soirs que je le lis à mes filles et que je me régale autant qu'elles! J'adore! Le texte, l'esprit de l'histoire, ce qu'elle véhicule, son espièglerie, et tout cela vraiment bien mis en valeur par ces beaux dessins!
    Merci,
    Caroline B.


    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Quel bonheur de vous lire, Caroline ! Il ne me reste plus qu'à espérer que vous aimerez la suite de la série !

      Supprimer
  6. voila la preuve par A+B......+c+d+e etc ....que les livres que tu ecris sont appréciés , lus, utiles, et source d'inspiration et voilà pourquoi il faut contituer à laisser ton imagination déborder !! ;-) biz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas si c'est une vraie preuve mathématique ^^ mais en tout cas, c'est motivant et émouvant à la fois !
      Merci à toi <3

      Supprimer
  7. Oh Merci beaucoup Nancy pour ces beaux clins d'œil ;-)
    J'ai rajouté quelques livres et pistes d'ailleurs dans l'article sur "Ce livre-là".
    Et j'ai un autre point commun avec Lili, et ma fille, la console! Les premières venaient d'apparaître et leur effet n'a pas changé ;-)

    Tous ces retours de vos petits lecteurs, vos rencontres avec eux en classe ou lors de salons sont autant de moments et souvenirs précieux à savourer et d'encouragements pour continuer!

    Et pour nous parents, ils créent un lien entre eux et nous, et rappellent l'enfant que nous étions et que pour beaucoup, nous avons oublié...Clin d'œil au Petit Prince: "Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.)"

    La question de vos petits et grands fans est très intéressante et me fait penser au livret sur Geoffroy de Pennart édité par l'Ecole des Loisirs lu ce matin! La question est sensiblement la même pour lui en tant qu'auteur/illustrateur et je suis sûre que sa réponse vous plairait!

    Il faut vraiment que je découvre votre petite Aliénor! L'article de Mya, comme ceux des autres, me donne vraiment envie!

    A bientôt!
    Blandine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce que j'aime chez vous et d'autres chroniqueuses, ce sont les mines d'informations que l'on découvre en vous lisant. Car même si je suis une passionnée de littérature de jeunesse, j'apprends toujours quelque chose....Il faut dire qu'il y a de quoi faire !
      Merci pour vos mots...Je crois que avons encore en nous une belle partde notre âme d'enfant : en tout cas, je cultive la mienne...
      J'espère que vous aurez l'opportunité de découvrir Aliénor et que vous l'aimerez.
      A bientôt.
      A

      Supprimer
  8. Quelle jolie surprise, un livre d'après "Nancy Guilbert" : c'est encourageant!!
    Bises, Colleen

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J''étais émue en le découvrant ! C'est une impression étrange et merveilleuse à la fois !
      Merci Colleen ♥

      Supprimer
  9. C'est super de tant booster l'imaginaire ds enfants :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Mymi, tu dois toi aussi inspirer bon nombre de petits lecteurs et d'enseignantes !!
      <3

      Supprimer
  10. Et oui, tout le monde se la pose cette question^^ Même les grands lecteurs :p
    Je trouve génial que des enfants de CP inventent une suite à Aliénor ! Avec une licorne, une belle rose enchantée et de magnifiques dessins, je suis fan de ces petits élèves <3 ça doit être un cadeau très émouvant pour un auteur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, j'ai trouvé ça adorable aussi, ils sont très motivés par cette série !
      C'est vrai que la création du personnage est quelque chose de vraiment mystérieux ...
      A très bientôt Lylou et merci pour tout <3

      Supprimer
  11. Oh ! ce petit livre des élèves de CP à l'air très touchant et émouvant. Un joli petit livre fait avec le cœur.
    C'est rigolo cette question sur les personnages, on m'a aussi demandé plusieurs fois si je connaissais les personnages que je dessine et s'ils existaient en vrai.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est tout-à-fait cela, avec le cœur <3
      La question s'applique aux illustrateurs aussi, bien sûr ! Je suis moi-même tellement admirative devant les personnages ou les univers que vous savez créer, et les tiens notamment, si doux et poétiques !

      Supprimer
  12. Ce livre est magnifique! Encore une belle preuve d'intérêt pour votre travail. Un vrai bonheur que vous partagez généreusement. Merci <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Sandra, je le garde précieusement avec des tas d'autres petits trésors amassés depuis 4 ans <3

      Supprimer
  13. Dis donc, ils dessinent drôlement bien ces CP!!
    Question qui revient souvent en effet, et pourtant, les enfants ont la réponse! Quand ils jouent et s'inventent des histoires, ils suivent le même processus! Pour ma part, je "joue" le personnage que j'invente, comme lorsque j'étais enfant. Je n'aime pas dessiner devant les autres, surtout quand j'invente un personnage car je prends les expressions que je lui donne! je dois franchement avoir l'aire bizarre quelques fois... ;) C'est un bout de moi que je mets en avant , un trait de caractère, une émotion, un noeud,... qui va prendre vie. Pourquoi? parce qu'à ce moment là, c'est ça qui "sort", c'est ça qui aide à comprendre et vivre la réalité sans doute. Après, effectivement, le personnage ne sort pas avec des mots, mais avec des images et pour ma part, rien n'est cadré par la parole avant que l'image ne sorte. Sauf détails physique dictés par l'auteur et l'histoire bien sûr, pour la cohérence, mais ce qui fait "exister" le personnage, ses émotions, expressions... n'est pas verbalisé pour moi, c'est le crayon qui le fait. Voilà voilà! Tu sais tout! ;))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Stéphanie ! Rho là la, c'est génial de te lire !! (et moi aussi je fais des grimaces quand je lis des textes ou que je joue le rôle d'un personnage ^^).
      Et quelle chance de savoir verbaliser des expressions et émotions du bout de son crayon...Que j'aimerais pouvoir le faire aussi !
      A très vite :))

      Supprimer
  14. C'est touchant de voir comment tu inspires les enfants... Je suis certaine que tu vas engendrer des "vocations".... En tout cas je trouve ces jeunes enfants très doués ! Les chroniques des professionnels sont superbes aussi...Elle résume bien ton talent de donner aux enfants l'envie de lire et même d'écrire ! Vite, vite, une suite à "Aliénor" et à "Lili Pirouli" !!! Gros bisous. Pat'

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tout ma p'tite Pat ! Je suis heureuse de te lire à nouveau, à très bientôt ! <3

      Supprimer

Vous pouvez laisser un mot-soleil ici :