samedi 25 octobre 2014

Et mon coeur s'est mis à battre

en découvrant Azulie ...enfin !



L'émotion de voir ce projet concrétisé, le rêve d'écrire pour cette collection, les peintures de Marc Chagall qui illustrent mes mots ...j'en avais déjà parlé ici mais aujourd'hui j'ai l'album sous les yeux et cela prend tout son sens !



 
Merci à l'équipe formidable de Léon, Art and Stories pour avoir su mener le projet jusqu'au bout.


Merci aussi à tous ceux qui m'ont encouragée pendant la gestation de ce bébé de papier en disant que tout irait bien <3


 
And it's also my first book in English !
 
 




Blandine de Vivre Livre m'a autorisée à remettre ici ses jolis mots (repris dans le commentaire du post précédent ), je suis touchée de voir un petit garçon de 5 ans se donner la peine de retrouver les extraits de chaque tableau au fil des pages :

" J'ai aussi reçu "Azulie dans la nuit" (mille mercis) et l'avons découverte avec mon 5 ans, qui n'avait de cesse de faire des aller-retour entre les pages car il reconnaissait un tableau (ou un bout). Tout comme dans "La Grande Nuit", vos mots sont très délicats! :-) "


A la fin de l'album,
les 8 tableaux sont tous référencés,
permettant aux enfants de retrouver les extraits
et de chercher les petits détails ...

J'espère que petits et grands lecteurs aimeront découvrir cette histoire !
 

30 commentaires:

  1. Je l'ai sous les yeux et il est vraiment superbe ! Bravo et félicitations ! Je suis vraiment ravie que ayez pu mener à bien ce beau projet. Le résultat est très réussi.

    Bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis très heureuse qu'il vous plaise !! Merci beaucoup <3

      Supprimer
  2. Ouahhh !!!!! C'est magnifique. Je t'avoue que je ne connaissais pas l'artiste-peintre... Mais, dans ces petits extraits que tu nous montres, j'adore.... le fondu des couleurs, (beaucoup de bleu... ma couleur préférée), la mise en page cubique en forme de tableau, j'ai trop hâte de découvrir tes textes qui, j'en suis sûre, doivent être émouvants, mélancoliques, poétiques.... Cela a du être vraiment un TRES beau projet. Un projet d'album qui a du effectivement bien faire battre ton cœur .... A mon tour, que ce beau livre fasse battre le mien !! (et celui de Julie qui va adorer aussi)....Une œuvre d'art au pied du sapin ;-) Bisous de ta fan......

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chagall était amoureux du bleu, tu as vu juste.
      J'espère que l'histoire te plaira, elle est poétique mais c'est aussi une histoire d'aventure et de destin à accomplir.
      J'ai beaucoup, beaucoup aimé ce projet et lorsque je me dis que ce sont les tableaux de Chagall qui illustrent le texte, oui, mon cœur bat !! Merci ma p'tite Pat <3

      Supprimer
  3. waouh!!
    j' ai hate de découvrir marc chagall...petite question: montres tu sur
    le livre des illustrations de la peinture du plafond de la salle de
    spectacle de l'opéra Garnier?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, pas d'illustrations provenant du plafond de l'Opéra (et c'est dommage !). Nous devions utiliser les toiles seulement, et encore, nous avons dû en abandonner certaines car on ne pouvait pas les localiser ...

      Supprimer
  4. Dis donc!!!!!!!! quelle réussite ^^ bravo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ma p'tite Mira, je ne sais pas si ce sera une réussite ou pas, l'avenir nous le dira ...Mais c'est un projet que j'aime très, très fort !

      Supprimer
  5. Avec des peintures aussi belles, un titre aussi réussi, tes mots aussi bien choisis, ce livre ne peut être qu'une vraie merveille :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci Mymi, comme c'est doux de te lire ! J'espère qu'il te plaira <3

      Supprimer
  6. C'est génial! Bravo! Un album que je vais acheter et qui me servira aussi pour ma classe. Bise

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, j'attends avec impatience d'avoir la réaction de tes petits CP dans ce cas, tu me diras ? Merci Valy ^^

      Supprimer
  7. Hello Nancy! Je l'ai reçu! Un grand merci, il est superbe! Bientôt un avis sur mon blog :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Pauline ! Hâte de vous lire et belle journée à vous !

      Supprimer
  8. Je n'ai qu'un mot à dire...sublime !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh là, là ! Merci p'tite Bulle, ça me touche énormément ...<3

      Supprimer
  9. oui , j'ai eu la chance de déjà le voir et le feuilleter !!! il est vraiment très beau !!! je suis ravie de ce dernier né ! et j'ai hate d'avoir le mien !! bravo et bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te le réserve, tu sais bien <3
      Merci à toi, et pour ton soutien aussi dans toute cette attente !!!

      Supprimer
  10. Waouh !!! trop chouette Nancy ! Félicitations et des bises depuis la Bretagne !
    Hélène C.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tes félicitations bretonnes <3

      Supprimer
  11. Encore félicitations Nancy, votre album est vraiment superbe! (et merci ;-))

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à vous Blandine pour l'intérêt que vous lui portez, je me réjouis de vous lire bientôt <3

      Supprimer
  12. J'ai pris le temps de bien lire tous les jolis mots et chroniques qu'ils te consacrent. C'est extraordinaire !
    Je suis émue avec toi pour Azulie, enfin sortie, après tout le mal que tu as eu. Chaque livre est très différent et je n'arrête pas d'être ébahie par ton imagination et toutes les astuces et idées que tu trouves!!!
    Il faut absolument que je prenne le temps de les lire, tous!
    Gros bisous, Colleen

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci chère Colleen pour tes mots enthousiastes, je t'ai préparé "Azulie into the night" comme prévu <3
      Oui, je suis heureuse pour ce bébé de papier presque miraculé <3
      A bientôt !

      Supprimer
  13. Réponses
    1. Oh merci à toi ! Très contente que tu passes ici <3

      Supprimer
  14. Nous sommes très impatientes de le découvrir!
    Le bleu est la couleur préférée de Sarah-Méora ;-).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cet album est vraiment différent, il impressionne ...
      J'ai hâte d'avoir la réaction de Sarah, son ressenti !

      Supprimer

Vous pouvez laisser un mot-soleil ici :