samedi 9 mars 2024

Traduction en chinois du roman "Les mots d'Hélio"


ENFIN, IL EST LÀ !

a été publié en 2019 chez Magnard Jeunesse.


Il a été sélectionné plusieurs fois, dont au Prix Gulli 2019 et a reçu de nombreux prix
(prix Sésame, prix Marguerite Audoux, Prix Graines de lecteurs de Pau,
Prix des Hautes Pyrénées Tout en auteur, Prix Réal, Prix des jeunes lecteurs du Maroc...)
et a touché le coeur de beaucoup de lectrices et lecteurs.

Tellement heureuse !

La superbe couverture est réalisée par Wang Guozheng <3


Elle raconte tellement bien l'histoire d'Hélio :
l'aphasie, le handicap, l'amour des plantes,
la solitude, l'écriture, le secret de famille, l'amitié <3
Comme quoi, la persévérance finit toujours par payer !


Les illustrations intérieures sont en noir et blanc :




Et la très belle nouvelle n°2, 
c'est qu'il sera bientôt édité dans une nouvelle maison d'édition,
avec, là aussi, une super couverture !
(Magnard Jeunesse a fermé son département romans et a stoppé la diffusion de ce roman.
Ce sont désormais  les éditions Albin-Michel qui s'occupent des droits étrangers.)

* HAPPY *